List do Filipian - Biblia impulsy [2017]

2018-02-06

ks. Janusz Wilk, List do Filipian. Wstęp, przekład oryginału, komentarz (Seria: Biblia impulsy, t. XI), Księgarnia św. Jacka, Katowice 2017, s. 66.

Opracowanie ks. dra hab. Janusza Wilka zasługuje na duże uznanie i na to, by je przeczytać z kilku względów:

Zawiera kompetentne i pisane komunikatywnym językiem wprowadzenie do Listu do Filipian. Zaletą tego wprowadzenia jest dobre nakreślenie sytuacji historyczno-społecznej adresatów, które z pewnością będzie wielką pomocą w lekturze i zrozumieniu tekstu Listu.

Każda z perykop Flp została przełożona z oryginalnego języka greckiego na komunikatywny język polski, uwolniony od teologicznych zawiłości, co z pewnością jest ogromną zaletą, zważywszy na adresatów tego przedsięwzięcia.

Wszystkie perykopy Flp zostały opatrzone komentarzem egzegetycznym w schemacie: Lektura tekstu, Refleksja, Aktualizacja, Czy wiesz że… umożliwiającym czytelnikom łagodne wejście w skomplikowane zagadnienia Pawłowej epistolografii. Komentarz ten stanowi bardzo dobry fundament do dalszych pogłębionych studiów nad Flp.