Wyszukiwarka:
Klub Inicjatyw Biblijnych

Biblia Jubileuszowa

2014-10-27

News
"Biblia Jubileuszowa nie jest popularnym gadżetem, ale ma mieć charakter użytkowy - służyć rodzinie, np. podczas wigilii" - przekonuje dyrektor Edycji św. Pawła ks. Tomasz Lubaś. Biblia sacra powstała z okazji podwójnego jubileuszu i połączenia Biblii Paulistów, czyli współczesnego przekładu (100-lecie istnienia Towarzystwa) oraz XV-wiecznej ornamentyki i stylizacji Biblii gnieźnieńskiej (600-lecie powstania); por. polskie przekłady; zob. bibliajubileuszowa.pl/

Polskie przekłady Pisma Świętego:

Dawne przekłady

Psałterz Floriański - XIV w. (przechowywany w opactwie św. Floriana w Linz/Austria)
Psałterz Puławski - XV w. (Biblioteka Czartoryskich w Krakowie)
Biblia królowej Zofii zwana Biblią Szaroszpatacka - XV w. (Szaroszpatak na Węgrzech)
Psałterz Krakowski - XVI w. (wyd. w Krakowie w 1532 i 1535)
Zołtarz Wróbla - Kraków, 1539
Biblia Leopolity - wyd. przez Szarffenbergera - Kraków, 1556 (NT), całość 1561
Ewangelie zupełny Jana Seklucjana (luteranina) - Królewiec, 1551
Nowy Testament Stanisława Murzynowskiego (luteranina) - Królewiec, 1552
Biblia brzeska - Radziwiłłowska - Pińska (kalwińska) - Brześć Litewski, 1563
Biblia nieświeska Budnego - Nieświesk, 1572
Nowy Testament Marcina Czechowicza (kalwin) - Raków, 1577
Biblia ks. Jakuba Wujka - 1593 (NT), całość wyd. w Krakowie 1599
Biblia gdańska Daniela Mikołajewskiego - Gdańsk, 1606 (NT); całość 1632

Przekłady nowsze (XIX-XXI w.)

Ewangelie i Dzieje Apostolskie - tłum. ks. F. Gryglewicz, Katowice 1947
Nowy Testament - tłum. S. Kowalskiego, Warszawa 1957
Nowy Testament - tłum. Eugeniusza Dąbrowskiego, Poznań 1961
Nowy Testament - tłum. Kazimierza Romaniuka, Poznań 1976
Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu - red. E. Dąbrowski - F. Gryglewicz (NT) S. Łach - L. Stachowiak (ST), Poznań 1958-1979
Biblia Tysiąclecia - pod red. benedyktynów z Tyńca, Poznań 1965, 2005 (wyd. 5)
Biblia Poznańska (I-III) - Poznań 1973-75
Biblia w wyd. Brytyjskiego i Zagranicznego Towarzystwa Biblijnego - Warszawa 1975
Nowy Testament - tłum. R. Popowski, M. Wojciechowski, Warszawa 1993
Psałterz Biblii Greckiej - tłum. ks. A. Tronina, Lublin 1996
Biblia Lubelska - red. A. Tronina, A. Paciorek - Lublin 1991-2010 (24 zeszyty)
Nowy Testament i Psalmy - przekład ekumeniczny Towarzystwa Biblijnego, Warszawa 2001
Biblia Jerozolimska (BT z komentarzami z Biblii Jerozolimskiej) - Poznań 2006
Biblia Edycji św. Pawła - Częstochowa 2008

opracowanie wg:
Tronina A., Tekst Pisma Świętego, w: J. Szlaga (red.), Wstęp ogólny do Pisma Świętego, Poznań - Warszawa 1986, s. 150-183;
Starowieyski M., Tradycja biblijna, Kraków 2011, s. 425-430.
Pozostałe tematy
Aktualności

List do Galatów

Kolejny tom Komentarza Biblijnego Edycji św. Pawła budzi nadzieję na szybsze ukończenie wielkiego projektu polskiego środowiska biblistów. Komentarz Dariusza Sztuka SDB dotyczy dzieła, które Apostoł napisał pod koniec swego pobytu w Efezie jako odpowiedź na niepokojące wieści o niebezpieczeństwie zagrażającym wierze (por. Ga 3,2; 4,21; 5,4); NKB.

więcej

Dzieło Wspierania Powołań

Biskup Gliwicki w specjalnym komunikacie przestawił inicjatywę powołania Różańcowego Dzieła Wspierania Powołań. "Najbardziej potrzebnym, a jednocześnie najprostszym sposobem towarzyszenia powołanym, jest nasza modlitwa, do której zachęcam gorąco wszystkich diecezjan" - przekonywał. Zapraszamy uczniów i sympatyków Szkoły Słowa do włączenia się w to dzieło; zob. poniżej

więcej
zobacz wszystkie

Liczba wizyt: 14624692

Tweety na temat @Ssb24pl Menu
Menu